Diborsyo sa South Korea: Makapahibudlong sa usa ka bag-o Kinaiya - Ang bag-Ong York Times

Ang mga tawo moingon, 'Unsaon man ninyo sa diborsiyo

Kita sa kanunay sa pagpalambo sa kalidad sa atong teksto archivesPalihug ipadala feedback, sayop nga mga taho ug mga sugyot sa email. Lamang sa usa ka dekada na ang milabay, Sunoo, usa sa South Korea sa kinadak-ang matchmaking mga serbisyo, walay biniyaan sa bana kliyente. Sa pipila ka mga Koreano biniyaan sa bana sa gihapon, ug sa lawom nga sosyal nga pagpihig napugos niadtong kinsa mibuhat sa pag-resign sa ilang mga kaugalingon ngadto sa usa ka kinabuhi sa pag-inusara. Karon, uban sa usa ka nagbul diborsyo nga karon han-ay sa taliwala sa mga kalibutan sa labing taas, ang mga biniyaan sa bana account alang sa mga kliyente napulo ug lima ka porsyento sa Sunoo sa mga miyembro sa simbahan. Apan sama sa ubang mga ahensiya nga sa pagpares sa mga tawo sa pagtan-aw sa pagminyo, Sunoo nagabantay sa iyang biniyaan sa bana sa mga miyembro sa usa ka kadaghanan lahi nga kategoriya. South Korea mao ang sa usa ka transisyon, miingon Lee Woong Jin, ang kabubut-on ni chief executive. Kini usa ka kamatuoran nga ang diborsyo sa pagbangon ug tingali mopadayon sa pagsaka. Sa sama nga panahon, kita sa pagsunod sa tradisyonal nga mga hiyas. Paspas nga pag-usab sa mga kinaiya ngadto sa diborsiyo ingon man sa uban pang mga isyu sama sa kaminyoon, sa pagpanganak ug mga puyo-puyo sa pagpakita sa usa ka South Korea sa throes sa usa ka sosyal nga mga kausaban. Pa nakaangkla sa Confucian mga mithi sa pamilya ug sa patriarchy, South Korea mao ang paspas nga mahimong usa ka bukas, Westernized sa katilingban uban sa kalibutan sa labing taas nga konsentrasyon sa broadband Internet tiggamit, usa ka pop kultura nga bag-o lang paglapas taboos wala ug sa tuo, ug ang mga buhi nga mga sumbanan nga mas pag-focus sa tagsa-tagsa nga katagbawan. Social nga mga kausaban nga gikuha sa dekada sa Kasadpan o sa Japan, sociologists dinhi gusto nga itudlo, mao ang nahitabo dinhi sa usa ka butang nga sa mga tuig. Sa katapusan nga mga dekada, South Korea sa diborsyo swelled sa ka porsyento, sa paghupot sa uban sa mga babaye sa nagtubo nga sosyal nga kahimtang. Apan kini gipusil sa bisan labaw pa human sa krisis sa ekonomiya sa, nga hinungdan sa kaylap nga kawalay trabaho ug miuyog ang mga tawo sa mga nag-unang mga sa nga nagtindog sa katilingban, ug pamilya, miingon Hwang Hee Bong, deputy director sa Korea National Statistical Office. Sa akong personal nga gibati nga ang usa ka dako nga kausaban kon itandi sa lima ka tuig na ang milabay, miingon Lee Yoon Jung, nga gipasiugdahan sa diborsiyo kahimoan sa human sa panapos nga siya ug ang iyang bana wala sa pagsulbad sa ilang personalidad panagbangi. Ikaw hingpit dili diborsiyo. Karon, ang mga tawo moingon, 'Kon kamo wala sa usa ka maayo nga pagpares, kamo dili kinahanglan nga adunay magpabilin sa tingub. Lee, nga nagtrabaho alang sa usa ka shipping company. Kon adunay mao ang usa ka maayo nga tawo, gusto ko nga aron sa pagkuha sa nagminyo pag-usab.

Apan dili ko gusto nga sa pagkuha sa mga lamang sa usa ka dili maayo nga kahimtang.

Sa, ang rate mao ang, nga anaa sa ibabaw sa European Union sa average.

walo ug Japan, bisan ubos sa Estados Unidos' rate sa.

Ako adunay usa ka trabaho ug sa salapi, gidugang Ms

Usab, ang kaminyoon sa ubos-ubos nga rate kay sa Estados Unidos' ug mas taas pa kay sa Europe ug Japan nga nagkakunhod.

Ang mga tawo magminyo ang milabay ug may mga may diriyut nga mga anak.

Sa miaging tuig, ang pagkatawo rate mao ang. napulo ug pito ka mga anak kada babaye, gani ubos kay sa Japan. Dugang pa, ang dugang nga batan-ong magtiayon nga sa mga masupilon-sa-usa ka dugay nang gidili batok sa pagpuyo sa tingub, bisan sila kadaghanan sa pagtuman sa mga kamatuoran nga natago gikan sa ilang mga ginikanan ug mga kaubanan sa trabaho. Mobalhin sa sa tingub nga mahimong sa ingon nga sa usa ka panghitabo nga ang usa ka bag-o nga telebisyon sunod-sunod nga, ang usa Ka Iring sa Rooftop Lawak, nahimo nga usa ka hit pinaagi sa pagtuki sa isyu. South Korean nga mga popular nga kultura, tingali sama sa Amerika diha sa mga, ang nag-awas uban nga gidili-makadugmok shows. Sa laing hit show sa telebisyon, Sa mga Babaye nga sa Sunod nga Pultahan nga gitawag sa mga koreano nga Sekso ug sa mga Siyudad nag-focus sa mga kaminyoon ug sa extramarital kalihokan sa tulo ka mga babaye diha sa ilang mga. Sa ipakita naghulagway sa usa ka makihilabihan pagbiya, social kritiko mipasabut, gikan sa mga adlaw sa diha nga ang mga tawo nga moapil sa mga kalihokan ug mga asawa milahutay diha sa kahilom.

Ang labing taas nga-sa nagaagay nga sa niini nga nagpakita, sa Gugma ug sa Gubat, mao ang una sa pag-atubang uban sa diborsyo sa diha nga kini mipakita upat ka tuig na ang milabay ug may kanunay nga pwesto sa top.

Kini recreates sa mga istorya sa masamok nga kaminyoon gibase sa tinuod nga kaso, human diin ang mga tumatan-aw nga boto sa kon ang magtiayon nga kinahanglan nga diborsiyo.

(Ang boto mao ang alang sa diborsyo sa porsyento sa mga yugto.) Jang Seong Hwan, nga ang mga pagpakita ni executive producer, miingon siya sa nagbuhat niini human sa mibugway sa diborsyo sa panahon sa nga krisis sa ekonomiya. Kita gusto nga dad-on sa telebisyon sa mga isyu nga dili hisgutan diha sa publiko, sa diha nga bahin sa paghunong sa sa mga diborsyo gikan sa pagbangon, Mr. Apan ang uban sa mga tumatan-aw adunay mga akusado ang show sa pag-awhag sa diborsiyo pinaagi sa paghatag sa mga isyu sa maong pasidungog, siya midugang. Sa gihapon, ang mga programa usab nagpakita sa mga utlanan sa sosyal nga pagbag-o. Samtang kini nga tawag sa telepono sa iyang kaugalingon sa usa ka tinuod nga-based nga mga pagpakita sa, lamang sa mga aktor sa pagpakita sa. Kini imposible sa pagpangutana sa tinuod nga mga magtiayon nga moabut, Mr. Sila dili gusto sa pagpadayag sa ilang mga nawong ug ngalan. Diborsyo, sa higayon nga hapit wala maglungtad, unang mipakita diha sa mahinungdanon nga mga numero diha sa mga, ingon sa mga Koreano mibalhin gikan sa mga rural nga mga dapit ngadto sa ciudad, miingon Kwak Bae Hee, usa ka eksperto sa diborsiyo ug ang presidente sa Korea Legal Aid Center alang sa mga Relasyon sa Pamilya, usa ka bahin sa gobyerno nga gisuportahan sa pinansiyal nga organisasyon nga tambag sa mga magtiayon. Apartment nga-puloy-anan sa magtiayon nga dili na pagpuyo uban sa ilang mga paryente mibati nga dili kaayo pressure sa pagpabilin sa tingub. Sulod sa mga katuigan, mga balaod sa diborsyo nga discriminated batok sa mga babaye usab nga nausab, Ms. Apan ang pagdagsang sa diborsiyo diha sa mga, miingon siya, miabut isip mga babaye nahimong mas edukado ug labaw pa sa kanila nga gihimo nga mga trabaho. Karon ang mga babaye mao ang mas lagmit nga mobati nga sila adunay katungod sa pagtinguha sa personal nga kalipay, siya miingon.

Sa kadaghanan sa mga diborsyo mga gipasiugdahan sa mga babaye, ug mga personalidad panagbangi mao ang rason nga gikutlo sa kasagaran.

Ang mga tawo nga makita ang politika ug ekonomiya kausaban lisud nga sa mopahiangay sa, apan sila naghunahuna nga ang mga pamilya sa labing menos magpabilin sa sama nga, Ms. Kwak miingon Apan ang kamatuoran mao nga ang mga sa tanan nga mga institusyon sa Korean society, ang mga pamilya mahimong usa nga miagi sa mga pinakadako nga mga kausaban. Lee Ji Yong, usa ka sibil nga engineer nga nakaangkon sa iyang master s degree sa Estados Unidos, ang minyo nga mga bahin sa usa ka dekada na ang milabay. Ang iyang asawa, sa usa ka pagkalagiw sa tig-alagad uban sa Northwest Airlines, gipili sa pagbantay sa sa pagtrabaho human sa pagminyo. Sila adunay duha ka anak nga mga babaye. Adunay na sa usa ka panagbangi nga gikan sa sinugdanan, si Mr. Human sa trabaho, gusto ko niya sa balay, uban sa iyang apron, sa pag-andam sa usa ka mainit nga kalan-on alang kanako. Apan gusto niya nga ang iyang career. Ang iyang asawa nangutana alang sa usa ka diborsiyo, miingon si Mr. Lee, ug human sa consulting uban sa iyang mga ginikanan, siya miuyon. Human sa ilang diborsyo sa miaging tuig, si Mr. Lee miapil Sunoo sa pagminyo pag-usab nga seksyon ug nahimo nga moapil sa usa ka babaye nga biniyaan sa bana. Uban sa usa ka nagtubo nga linaw sa nadiborsyo nga mga katawhan, nga ang mga kahigayunan sa remarrying adunay dugang nga, bisan tuod ang paglangan pagpihig igahin ang kadaghanan sa mga nga mga pagpili sa uban nga nagbulag sa mga tawo.

Alang sa foreseeable sa umaabot, matchmaking mga serbisyo, miingon Sunoo ni Mr.

Lee, padayon sa pagpaila sa biniyaan sa bana kadaghanan sa mga tawo ngadto sa usag usa.

(Bisan sa niini nga mga batan-on-nalinga mga kultura, ang mga babaye nga nagedad og katloan ug duha ug sa ibabaw sa karon nga gitanggong sa Sunoo ang registry sa nagdiborsyo.) Yoo Hae Ok, miingon nga siya wala gayud gipaabot nga sa pagminyo pag-usab human ang nagdeborsyo nga ang iyang bana napulo ka tuig na ang milabay, ilabi na ingon sa usa ka single nga inahan sa duha ka anak nga lalaki.

Apan ang uban sa iyang mga anak karon sa kolehiyo, Ms.

Yoo, nga nagtrabaho sama sa usa ka adviser alang sa pagminyo pag-usab sa usa ka matchmaking pag-alagad nga gitawag Piery alang sa katapusan nga lima ka tuig, naminyo sa usa ka biniyaan sa bana tawo sa miaging tuig ug malipayon. Ako kaayo-amping mahitungod sa paagi nga ako magbinuotan sa sosyal nga mga panagtigum, Ms. Yoo miingon Kon ako makahimo og sayop, ang mga tawo moingon nga ngano nga ako biniyaan sa bana. Pagpakigsulti sa dayag mahitungod sa usa ka diborsiyo maoy usa ka butang nga Koreano gihapon panagsa ra sa pagbuhat sa, ug sa pagbuhat sa ingon nagdala sa mga luha sa Ms. Yoo sa mga mata Ang akong bana irresponsible ngadto sa mga pamilya, miingon siya. Ako naglaum nga siya usab siya nga akong anak sa amahan, human sa tanan. Society nakapausab sa usa ka daghan, siya midugang. Sa nangagi, nga kon ang mga tawo adunay kalihokan o napasagdan ang mga pamilya, atong mga inahan ug apohang babaye nga adunay gitugotan nga. Karon ang mga babaye dili gusto nga motugot nga matang sa kahimtang.