Ug didto mao ang hinungdan sa kabalaka
Sa ilalum sa hulga sa usa ka posible nga ikaupat nga North korea nga nuclear test, kinahanglan South Korea sa pagpalambo sa iyang kaugalingon nga nukleyar nga mga hinagibanNukleyar nga tensyon nga sa pag-usab ratcheting sa sa Korean Peninsula, uban sa Pyongyang sa paghulga sa usa ka ikaupat nga nukleyar nga mga hinagiban sa pagsulay sa kon unsa ang usa ka USA nga tigtuki, tigdukiduki nga gihulagway ingon nga sa iyang bag-ong"alerdyik reaksyon"sa rutina sa pagbansay-bansay militar sa South Korea ug Estados Unidos gikatakda nga magsugod sa agosto. Usa ka ika-upat nga nuclear test makahimo sa dugang pa nga impluwensya sa debate sa Seoul ug sa Washington sa ibabaw sa kon sa South Korea kinahanglan nga ikonsiderar ang mga"sa nukleyar nga kapilian."Ingon nga sa usa ka desisyon - kon ang South Korea sa seryoso nga ikonsiderar kini - dili upturn sa -ka-tuig South korea-USA alliance, global nonproliferation paningkamot, dili sa naghisgot sa daghang mga internasyonal nga mga obligasyon nga ihigot ang usa sa Asia' s adunahang mga nasud sa global nga ekonomiya.
Bisan sa paghisgot sa"pag-adto sa nukleyar nga"adunay pipila sa South Korea sa politikanhong mga sakop sa pagkabalaka sa makusog nga ang debate na mibalhin gikan sa politikanhong mga borlas sa pag-okupar sa center stage.
Sa Amihanan sa ikatulo nga nuclear test sa pebrero ibalhin sa opinyon sa publiko sa South Korea sa ibabaw kon kini kinahanglan nga magsugod sa iyang kaugalingon nga nukleyar nga mga hinagiban nga programa.
Sa septyembre, sa usa ka Chosun Ilbo kolum, konserbatibo nga mga komentarista ug mga analista sa politika nga si Kim chung dae-jung matod nga kini kinahanglan nga. Kini mao ang usa ka pagbati nga nagbalik-balik sa duha ka-katulo sa mga publiko nga gi-survey sa mga Asan Institute alang sa mga Palisiya nga Pagtuki sa sama nga mga bulan. Konserbatibo nga politiko sa Wikipedya Mong-si juan ug kanhi lawmaker Batan-ong Awit-adlaw, ingon man usab sa columnists sama sa Cho Gab-je, si Kim chung dae-jung ug Yi Chun-geun, adunay taas nga gitawag alang sa South Korea aron sa pagtubag sa matang sa North Korean nga nukleyar nga mga hulga uban sa usa ka"sa South Korea bomba."Sila adunay mga kaalyado sa American politikal nga mga bilog. Elbridge Colby, pagsulat alang sa konserbatibo nga langyaw nga palisiya journal, Nasudnong Interes, gisugyot sa pebrero nga ang USA ibutang sa"pag ibabaw sa nonproliferation"kon Japan ug South Korea sa pagpili sa pagpalambo sa nukleyar nga mga armas. Ug sa miaging tuig, USA ka Balay sa Armadong mga Serbisyo sa Komitiba sa gipangayo nga ang Obama administrasyon pagsusi sa mga"feasibility"sa pag-pagdeploy sa mga taktikal nga nukleyar nga mga hinagiban sa Korean Peninsula. Ang tanan niini nga pakigpulong nga giduso sa usa ka kanhi senior nga mga South Korean sa mga langyaw nga palisiya advisor sa pagtimbang sa ibabaw sa mga pangutana sa mga re-deployment sa USA taktikal nga nukleyar nga mga hinagiban sa Korean Peninsula ug sa pagpalambo sa usa ka South Korean nga bomba. Yonsei propesor sa Unibersidad sa Bulan sa Wikipedya-sa usa ka kanhi senior nga mga langyaw nga mga palisiya advisor sa South Korean sa mga ahensya sa gobyerno sama sa National Security Council sa Buhatan sa Presidente, sa Pagpangalagad sa mga Langyaw nga mga Kalihokan ug Trade, ang mga Pangalagad sa National Defense, ug sa Pagpangalagad sa Panaghiusa.
Bulan mitambong sa ug North-South Korean kini ingon nga sa usa ka espesyal nga delegado.
Siya usab mitudlo og mga ingon nga usa ka sakop sa dayon nga presidente pinili Roh Moo-hyun sa hatag-as nga-ang-ang delegasyon ngadto sa USA sa. Siya mao usab ang chairman sa Presidential Committee sa amihanang-sidlakan sa Asian Kooperasyon nga Programa, sa usa ka cabinet-level nga post.
Sugo ug sa Hiniusang Pwersa sa Sugo
Bulan, uban sa Dr. si Pedro Hayes sa Nautilus Institute, misulat sa usa ka artikulo nga gipatik sa niini nga bulan sa East Asia Pundasyon sa Palisiya Debate No, sa pagtubag sa pangutana:"Kinahanglan South Korea Adto sa Nukleyar."Felipe Iglauer namulong uban sa Bulan nga bag-o lang. Ang South Korean government nga tin-aw nga kini dili plano sa pag-ugmad sa usa ka nukleyar nga mga hinagiban nga programa. Ngano nga kamo paghukom nga moabut gikan sa uban sa niini nga artikulo karon. Ang rason ngano nga si Pedro ug ako misulat niini nga bahin mao ang, sa atong mga lungsoranon - usahay, usahay kapitoan ka porsiyento sa kanila - nga magpadayon sa pagsuporta sa mga nukleyar nga mga hinagiban nga ideya. Kita nagtuo nga adunay usa ka butang nga sa pagbuhat sa uban sa edukasyon. Kon sila adunay usa ka tukma nga non-pagdaghan sa edukasyon, unya sila unta dili moabut sa niana nga matang sa pagtapos sa. Kita naghunahuna nga kita kinahanglan sa paghimo sa usa ka piraso nga makasulti ang mga tawo nga may nukleyar nga mga hinagiban ang labaw nga makadaot kay sa dili pagbaton kanila. Laing rason nga kami misulat niini nga artikulo nga adunay kaylap nga espekulasyon nga North Korea nga makahimo sa pagpahigayon og laing nuclear test ug, kon kana mahitabo, nga makahimo sa gitikan, sinugdan sa opinyon sa pabor sa pagpalambo sa usa ka nukleyar nga mga hinagiban nga programa o sa pag-deployment sa USA taktikal nga nukleyar nga mga armas. Pinaagi sa pagbaton sa niini nga mga matang sa mga artikulo nga atong mahimo sa pagpakita sa mga South Korean nga mga katawhan nga bisan pa kon nga mahitabo kini mao ang dili maalamon alang kanato sa pagtinguha sa atong kaugalingong mga nukleyar nga mga kapilian. Mao nga, diha sa imong assessment, unsa ang mga drawbacks sa South Korea sa pagpalambo sa iyang kaugalingon nga nukleyar nga mga hinagiban nga programa nga sa pagpares sa mga sa usa ka na-ugmad sa North Korea. Halayo gikan sa pagpalig-on sa South Korea sa na sa hilabihan nga conventional militar nga kapabilidad - lakip na sa hapit matag kabahin sa diin ang North Korea nga naugmad sa offsetting"asymetriko"kapabilidad - South Korean sa nukleyar nga mga hinagiban nga makadaot sa deterrence base sa conventional nga mga pwersa, ug bisan sa pagpakunhod sa South Korea sa abilidad sa paggamit sa iyang mga conventional pwersa sa tubag sa usa ka North Korean-atake. Plus, walay USA Commander-in-Chief mao ang pag-adto sa pagbutang sa mga Amerikano nga mga pwersa sa kadaut sa dalan sa usa ka koreano nga mga panagsumpaki, kon ang South Korea wields sa nukleyar nga mga armas gawas sa USA sa politika ug militar nga mga sugo-ug-sa-kaugalingon. Independente nga mga South Korean sa nukleyar nga mga hinagiban complicate alang sa U. Dugang pa, ang South Korea sa pagpangita alang sa nukleyar nga mga hinagiban nga diha-diha dayon sa gitikan, sinugdan sa usa ka nukleyar nga counterculture mao epekto sa rehiyon. Kon kana mahitabo, walay paagi sa pagpugong sa Japan gikan sa pag-adto sa nukleyar. Unsa ang mahitungod sa pag-deployment sa USA taktikal nga nukleyar nga mga hinagiban diha sa South Korea. Mahimo ingon nga USA sa mga hinagiban nga sa usa ka praktikal nga alternatibo sa usa ka South Korean nga programa. Kini mao ang dili kinahanglan, tungod kay sa USA mitunol sa deterrence ug sa iyang sunod-sunod nga nukleyar nga payong. Ang USA nga nukleyar nga submarino sila sa hataas-nga-laing bombers sila intercontinental o nga ballistic missiles sa USA mainland. Sila sa paggamit niini dali ra. Walay rason alang sa USA sa pagpadala og mga taktikal nga nukleyar nga mga hinagiban dinhi sa peninsula. Gen. Juan) Cushman sa higayon nga gitudlo sa, nga kini mahimo nga usa ka labad sa ulo alang sa mga Amerikano nga mga pwersa dinhi. Sila adunay sa paggahin og usa ka daghan sa salapi ug sa tawhanong mga kapanguhaan aron sa pagbantay batok sa bisan unsa sa mga terorista nga pagyuhot, pagpangawat ug ang tanan niini nga matang sa butang.
Nga mao ang usa sa mga nag-unang mga rason ngano nga sila mibiya sa taktikal nga nukleyar nga mga armas gikan sa Kunsan sa.
Unsa ang imong itubag sa tawo sa USA ka Balay sa mga Representante nga gisugyot nga sa redeployment sa maong mga missiles nga pagserbisyo sa ward sa usa ka mas agresibo sa China o sa pag-agresibo sa Russia sa rehiyon.
Kana nagpasabut nga, kon unsa ang. Mga taktikal nga nukleyar nga mga pasilidad sa yano nga mahimong usa ka target alang sa Russia ug China. Nganong kinahanglan man kita (South Korea) usbaw sa atong mga kahuyang pinaagi sa paggamit sa mga hinagiban. Kini mao ang dili gayud mahimo gikan sa usa ka American nga palisiya nga punto sa panglantaw, usab. Obama gihimo kini tin-aw nga ang mga taktikal nga nukleyar nga mga hinagiban card, o teatro sa nukleyar nga mga armas, nahimong karaan na ug nga siya nga gusto sa pagkuha isalikway kanila sa ingon nga bahin sa iyang"ang nukleyar nga mga hinagiban sa libre nga kalibutan"nga kampanya. Unsa ang ilang utility, kon ang USA adunay intercontinental o nga ballistic missiles, sa nukleyar nga submarino, ug hataas-nga-laing bombers. Sa praktikal nga pagkasulti, ang USA makahimo sa naigo sa target sa bisan asa, sa bisan unsa nga panahon. Ngano nga kini sa pagpadala og mga taktikal nga nukleyar nga mga hinagiban nga nagkinahanglan sa usa ka dugang nga gasto aron sa pagbantay ug pagpanalipod. Anyway, kon kana ang mahitabo sa, nan kini mahimo nga mohatag og kaangayan sa mga North Korean nga may nukleyar nga mga armas. Kita dili sa bisan unsa nga moral nga mga yuta. Ug North Korea nga target sa mga taktikal nga nukleyar nga mga pasilidad, nga unya sa pagdugang sa atong mga kahuyang. Unsa ang pipila sa mga implikasyon sa usa ka South Korean sa nukleyar nga mga hinagiban nga programa sa ibabaw sa mga nasud sa internasyonal nga mga obligasyon. South Korea atubangon sa kaayo nga hatag-as nga gasto mao nga kini sa paglihok diha sa niini nga direksyon, tungod kay kini mao ang pag-ayo natisok diha sa multilateral ug bilateral nga kasabutan sa mga pasalig ug nukleyar nga enerhiya supply sa trading network. Ang kalamboan sa usa ka nukleyar nga mga hinagiban nga programa nga makalapas sa mga obligasyon niini ubos sa Nukleyar Non-Pagdaghan Treaty ug ang International Atomic Energy Agency. Kini sa pagkatinuod katapusan South Korea sa reactor sa exports ug lagmit usab ang suplay sa uranium, sa pagpalambo sa mga serbisyo, ug ubang mga materyal. Kini usab sa katapusan sa dual-paggamit sa teknolohiya nga gikinahanglan alang sa South Korea sa nukleyar nga fuel cycle gikan sa Nukleyar nga Suplay sa Grupo, sama sa Estados Unidos, Australia, Russia ug France. Washington lagmit isalikway dili lamang sa Seoul sa hangyo sa reprocess o pyro-proseso gigahin sa nukleyar nga sugnod, apan usab sa iyang mga tinguha sa pagpalambo sa uranium, gani alang sa research. Kini makadaot epekto sa atong mga negosasyon uban sa Washington sa pagbag-o sa ROK-US Atomic Enerhiya Kooperasyon Kasabutan. Sa pipila ka mga conservatives sa South Korea sa gisugyot South Korea mahimo nga mogamit sa seryoso nga mga konsiderasyon sa ingon nga ang usa ka programa nga ingon sa leverage sa kasamtangan nga negosasyon uban sa USA sa ibabaw sa pagbag-o sa ROK-USA Atomic Enerhiya Kooperasyon Kasabutan. Sa akong hunahuna nga kini mao ang usa ka hungog nga pamaagi. Sila naghunahuna nga sila makahimo sa paggamit sa niini ingon nga sa usa ka bargaining chip, apan sila wala makasabut sa kinatibuk-ang sentimento sa Washington, D. bahin sa nonproliferation. Ang bugtong paagi Presidente Park Geun-hye makahimo sa pagdani sa Washington mao kini:"Bisan kon kita moadto pinaagi sa reprocessing sa migahin og gasolina o sa pagpalambo sa uranium, walay paagi alang kanamo sa pag-adto sa dugang pa nga paingon sa nukleyar nga mga armas. Ang bug-os nga episode sa pinaagi sa Parke sa Wikipedya-hee mao ang usa ka butang sa nangagi.
Ayaw kabalaka mahitungod niini.
Walay bisan usa ka tipik sa usa ka posibilidad nga ang kita sa pagbuhat sa usa ka butang nga sama niana."Labut pa, ang conservatives nga paagi sa grabe nga undercut Presidente Park sa posisyon. Unta kini sa atbang nga epekto sa Washington. Nga mao ang sa unsa Robert Einhorn na ang panaglalis. Isakripisyo nonproliferation usa ka misteryo sa pag-abli sa usa ka Pandora s Box, sa walay pagtagad sa kon (South Korean negotiators) sa paghisgot sa Democrats o sa Republicans. Kon ang nukleyar nga genie mao ang sa gawas sa botelya, nan kini kritikal nga makadaot sa USA hegemony sa niini nga bahin sa kalibutan. Bisan sa unsa nga paagi worrisome China sa pagsaka o postura sa Moscow sa Russian Far East. Enjoy sa bug-os nga access sa website ug sa pagkuha sa usa ka automatic subscription sa atong mga magasin uban sa usa ka Diplomat sa Tanan nga mga-Access subscription.
